Prevod od "ve středních" do Srpski

Prevodi:

sredovečan

Kako koristiti "ve středních" u rečenicama:

Zámožná vdova ve středních letech která žije v Hampsteadu se svou hospodyní.
Sredoveèna udovica, situirana, živela sa kuæepaziteljkom u Hempstedu.
Běžná věc u mužů ve středních letech.
To je uobièajen problem kod muškaraca u srednjem dobu.
Ve středních letech, sám a počůrávám se v supermarketech.
Srednjih godina, usamljen i piškim po samouslugama.
A dřív než to zjistíš, budeš tlusťoch ve středních letech s břichem plným piva, aspoň 20krát rozvedený a budeš si přát, abys mohl znovu skejtovat.
Prije nek budeš skužil, bit æeš debel, srednje godišnji lik sa pivskim trbuhom rastavljen oko 20 puta, željeæi da opet skejtaš.
Vypadal přesně, jako to co byl, ve středních letech, pojišťovací agent, kterému by nikdo nevěnoval pozornost.
Izgledao je isto kao... sredoveèni prodavac osiguranja na kojeg niko ne obraæa pažnju.
Konec tlachání o dětech. Kdy řekneš svému otci, že jsi jeho dcera ve středních letech?
kad smo kod napuštanja djece, kada æeš reci ocu imati jedru, sredovjeènu djevojèicu?
A než se naděju, budu divnej svobodnej mládenec ve středních letech, kterýmu jejich děcka říkaj strejda Ted.
Не задуго, ја ћу бити тај чудни, средњих година, нежења кога ће деца звати ујка Тед.
Já zase očekávala nudného, bledého akademika ve středních letech.
Što se mene tièe, oèekivala sam osušenog, sredovjeènog akademika.
Moje bývalá tam bude, všechny ty její ubohé mámy kamarádky ve středních letech tam budou.
Moja bivša žena æe biti tu, sve one nesreæne, sredoveène mame èija deca zajedno igraju fudbal æe biti tu.
Ve většině hotelů na pláži by bylo těžký říct, kterej chlap ve středních letech vás sledoval.
U veæini poslovnih hotela na South Beachu, bilo bi teško reæi koji te srednjovjeèni bijelac motri.
První oběť popsala střelce jako normálně vypadajícího bělocha ve středních letech ve sporťáku.
Prva zrtva je opisala pucaca kao normalnog, sredovecnog belca u SUV-ju.
Hledáme bělocha ve středních letech, ženatého, otce.
Trazimo belca, srednjih godina, ozenjenog oca.
Nemáš představu, kolik bělochů ve středních letech je tam venku o kterých si někdo blízký myslí, že jsou sérioví vrazi.
Nemate pojma koliko sredovecnih belaca ima napolju za koje neko njima blizak misli da su serijske ubice.
Nová pěstounka byla Italka ve středních letech, která pocházela z pobřeží Středozemí, kde Baronka strávila zimu.
Nova dadilja je bila Italijanka koja je došla sa Mediteranske obale gde je Baronesa provela zimu.
To není nějaký štamgast ve středních letech, co to má rád bez gumy.
Ovo nije neka sredovecna mušica koja voli mršave štapiæe.
Rentgeny indikují, že tohle je muž ve středních letech, vysoký mezi 170 a 190 centimetry.
Рендген показује да се ради о средовечном мушкарцу, висине између 1.70 и 1.90 цм.
Je lehké propustit profesora literatury ve středních letech jako devianta, protože se vyspal s 12letou nymfomankou.
Lako je reæi da je sredoveèni profesor devijantan zbog uzimanja nevinosti... dvanaestogodišnjoj nimfomanki.
Jeden z nich byl muž ve středních letech... možná obchodník nebo řidič autobusu.
Jedan od njih bio je sredoveèni èovek... možda vlasnik prodavnice, ili vozaè autobusa.
Podle vydutosti konečků žebra byla oběť ve středních letech.
Prema udubljenosti krajeva rebara, žrtva je bila srednjih godina.
Nalezen ve středních Kordillerách Irian Jaya.
Iskopan u središnjem gorju Zapadne Papue.
Nemůžu uvěřit, že se žena ve středních letech bojí slézt z třípatrové budovy.
Ne mogu da verujem da se sredoveèna žena plaši spuštanja sa treæeg sprata.
Ja ti ukážu, kdo je ve středních letech!
Sad æu ti pokazati ko je sredoveèan.
Chci, aby věděla, že žádný chlap na zemi pro ni není dost dobrý, natož nějaký slizký, prodejce jeansů ve středních letech!
Mora znati da nitko nije dovoljno dobar za nju, kamoli nekakav ljigav prastari trgovac traperica!
A já čekal chlápka ve středních letech a špatném obleku
Ovdje sam bio, očekuje sredovječni čovjek u lošem odijelu...
Kirku, pamatuj, máš superschopnosti muže ve středních letech.
Zapamti Kirk, imaš supermoæi sredovjeènog muškarca.
Jako v nějakém spolku chlápků ve středních letech?
Шта, као средовечни мушкарци по Елк Лодге?
Hetero bílý muž ve středních letech říká gayovi, že se nemůže brát.
Sredoveèni heteroseksualni belac savetuje jednog pedera da ne može da se oženi.
Je rozvedená, ve středních letech... a šťabajzna mých snů.
ONA JE RAZVEDENA, SREDOVEÈNA POHOTNICA IZ MOJIH SNOVA.
Všichni ve středních letech si myslí, že svět skončí.
Svi u krizi srednjih godina misle da æe svetu uskoro doæi kraj.
Proč jde kapitalista ve středních letech do hotelu za mladou kostí?
Zašto bi sredoveèni kapitalista došao u hotelsku sobu da se naðe sa mladom guzom?
Jak mohl právník ve středních letech sejmout tři ozbrojené zabijáky?
Kako je srednjoveèni advokat sredio tri naoružane ubice?
Byla to Trója VII, umístěná ve středních vrstvách a nyní podruhé zničená Schliemannovými necitlivými vykopávkami.
Bila je to Troja VII zarobljena u središnjim slojevima i sada opustošena po drugi put Šlimanovim nesmotrenim kopanjem.
Pozorovali jeden druhého, od mladých, od těch ve středních letech po staré.
Posmatrali su se međusobno, od mladosti, preko srednjih godina do starosti.
Mohli bychom věnovat celou přednášku jen stvořením, která žijí ve středních hloubkách.
Mogli biste imati ceo govor o stvorenjima koja žive na srednjim dubinama.
0.43966484069824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?